منتديات بيت العرب الجزائري
صفحة 1 من 2 1 2
عرض 40 مشاركات من هذا الموضوع لكل صفحة

منتديات بيت العرب الجزائري (http://algerianhome.com/mountada/index.php)
-   قسم اللغة الفرنسية (http://algerianhome.com/mountada/forumdisplay.php?f=91)
-   -   لماذا ينطق رقم 90 في اللغة الفرنسية بهذا الشكل Quatre-vingt dix ؟ (http://algerianhome.com/mountada/showthread.php?t=8299)

سيف الدين 2013-12-31 12:14 PM
لماذا ينطق رقم 90 في اللغة الفرنسية بهذا الشكل Quatre-vingt dix ؟
 
لماذا ينطق رقم 90 في اللغة الفرنسية بهذا الشكل Quatre-vingt dix ؟

في اللغة الفرنسية نجد على سبيل المثال أن رقم 90 ينطق بهذا الشكل
Quatre-vingt dix وهذا ما يعني لو ترجم الى اللغة العربية اربعة عشرون وعشرة
وهذا ما يعني ضرب عدد 4 في 20 ليصبح 80 + 10 = 90 !!

واصل رقم 90 في اللغة الفرنسية لم يكن قديما يكتب بهذا الشكل Quatre-vingt dix
وانما يكتب بهذا الشكل nonante كرقم 40 quarante و 50 cinquante والسبب
في تغيير اصل الكلمة من nonante الى Quatre-vingt dix وهو ان كبار السن
عندما يقول بان عمره 90 او يُقال عنه، فانه يشعر بمدى قرب نهايته ومفارقته للحياة،
لذلك جرى تغيير اصل كلمة 90 !!

لذلك عندما يقول بأن عمره Quatre-vingt dix فهذا يشعره بشبابه وبصحته .. !!

نفس الشيء بالنسبة لرقم 80 اصله huitante ou octante .. بينما تم تغييره
الى quatre-vingts ما يعني 4 في 20 يساوي 80 !!

من الملاحظ ان الارقام تم تغييرها ابتداء من 70 الى غاية 90 !!

quarante, cinquante, soixante, septante, huitante ou octante,
. nonante


بقلمي

غيثاء 2013-12-31 02:18 PM
رد: لماذا ينطق رقم 90 في اللغة الفرنسية بهذا الشكل Quatre-vingt dix ؟
 
السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته


شكرا للمعلومة و الافادة ....جوزيت خيرا سيف....دمت بود

سيف الدين 2013-12-31 03:25 PM
رد: لماذا ينطق رقم 90 في اللغة الفرنسية بهذا الشكل Quatre-vingt dix ؟
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة غيثاء (المشاركة 71899)
السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته


شكرا للمعلومة و الافادة ....جوزيت خيرا سيف....دمت بود
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

العفو أخت غيثاء ^^ .. وشكرا لك على تواجدك الكريم

دمت بخير ان شاء الله

اشعة الشمس 2013-12-31 04:36 PM
رد: لماذا ينطق رقم 90 في اللغة الفرنسية بهذا الشكل Quatre-vingt dix ؟
 
شكرا للمعلومات المفيدة

سيف الدين 2013-12-31 04:40 PM
رد: لماذا ينطق رقم 90 في اللغة الفرنسية بهذا الشكل Quatre-vingt dix ؟
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة اشعة الشمس (المشاركة 71911)
شكرا للمعلومات المفيدة
العفو .. شكرا لمرورك ^ ^

Free Girl 2013-12-31 08:14 PM
رد: لماذا ينطق رقم 90 في اللغة الفرنسية بهذا الشكل Quatre-vingt dix ؟
 
شكراا للمعلومة المفيدة

جزاك االه خيرا

دمت لافادتنا و للاستفادة منا

تحياتي ..

سيف الدين 2013-12-31 08:49 PM
رد: لماذا ينطق رقم 90 في اللغة الفرنسية بهذا الشكل Quatre-vingt dix ؟
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Free Girl (المشاركة 71965)
شكراا للمعلومة المفيدة

جزاك االه خيرا

دمت لافادتنا و للاستفادة منا

تحياتي ..
العفو اخت Free Girl .. بوركت على ردك الكريم

الله يحفظك ^ ^

الأمل المزهر 2013-12-31 10:55 PM
رد: لماذا ينطق رقم 90 في اللغة الفرنسية بهذا الشكل Quatre-vingt dix ؟
 
شكرا جزيلا لكـ سيف على المعلومآت المفيدة
معلومة جديدة تضاف إلى رصيدي
جزاك الله خيرا

تحيـــــاتي

سيف الدين 2014-01-01 10:35 AM
رد: لماذا ينطق رقم 90 في اللغة الفرنسية بهذا الشكل Quatre-vingt dix ؟
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الأمل المزهر (المشاركة 72082)
شكرا جزيلا لكـ سيف على المعلومآت المفيدة
معلومة جديدة تضاف إلى رصيدي
جزاك الله خيرا

تحيـــــاتي
العفو اخت الأمل المزهر .. لك الشكر على طيب حضورك في الموضوع

بالتوفيق ^ ^

sōüмά ✿ 2014-01-04 08:45 PM
رد: لماذا ينطق رقم 90 في اللغة الفرنسية بهذا الشكل Quatre-vingt dix ؟
 
Je Te Remerci Pour La Nouvelle Information Frère

Que Dieu Te Protège

:) :)


الساعة الآن 12:39 PM
صفحة 1 من 2 1 2
عرض 40 مشاركات من هذا الموضوع لكل صفحة

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. TranZ By Almuhajir
Privacy Policy by kashkol