gerund (ing)

[matic dz]

هناك ستة أفعال يختلف معناها بدرجة كبيرة عندما تتبع بمصدر to عن معناها عندما تتبع بـ gerund (ing)
وهذه الافعال هي
1- remember : يتذكر
أ- مع المصدر يدل على أن التذكر يحدث قبل القيام بالحدث
Remember to open your umbrella when you go out
ب- مع الـ gerund يعني أن التذكر جاء بعد الحدث
I remember seeing him yesterday
2- forget معناه ينسى
ا- مع المصدر يدل على نسيان اتخاذ إجراء معين
I forgot to tell him that the door was closed
يعني لا زال الباب مغلقا ونسيت أن أخبره بذلك (يعني النسيان جاء قبل أن أخبره )
ب- I forgot telling him that the door was closed
يعني أخبرته أن الباب مغلقا ولكني نسيت ذلك ( يعني النسيان جاء بعد أن أخبرته)
3- go on له معنيان
أ- مع المصدر معناه ان الفاعل انتقل من نشاط أو وضع الى آخر
After talking about foreign policy , the president went on to talk about interior affairs
ب-مع ال ing معناه يواصل أو يستمر
He went on working continuously for three hours
4- mean وله معنيان
أ- مع المصدر بمعنى يهدف أو يقصد
I meant to phone you last week
ب- مع ال ing معناه يعني أو يساوي له في المعنى أو يكون الحث الذي يأتي بعد mean تفسير أو نتيجة للحدث الذي يسبقها
Wasting your time means losing a year for nothing
If I want to get to school early by 6:30 , that means getting up before 5
5-try ولها معنيان
ا- مع المصدر بمعنى يحاول attempt to do sth
He tried to get the table through the door but it was too big
ب- مع الـ gerund معناه يجرب (على سبيل التجربة )
to experiment
or test sth
I tried taking some aspirin but the pain did not go away
6- stop يعني يتوقف ل أو عن
ا- مع المصدر يتوقف للقيام بعمل ما ( التركيز هنا على العمل المراد القيام به )
She stopped to make some tea.( لم نعرف ماذا كانت تفعل ولكننا نعرف ما الذي ستفعله )
ب- مع الـgerund معناها يتوقف عن عمل كان في حالة استمرار ( التركيز هنا على العمل الذي كان مستمرا والمراد إيقافه )
He stopped watching TV ( لم تعرف ما الذي سيقوم به ولكننا نعرف ما الحدث الذي كان مستمرا )
يمكن أن أضع الحدثين في جملة واحدة مع stop
He stopped watching TV to answer the phone

منقول