اللغة العربية .. الى اين ... !

[غيثاء]

السلام عليكم و رحمة الله تعالى و بركاته


منذ مدة وانا اريد ان ادرج موضوعا في هذا القسم ..تتزاحم الافكار و المواقف و حتى الحكايات في راسي و لم اجد لها ترتيبا ..و اخيرا جاء هذا اليوم ليطرح موقفا عايشته فكرة موضوع يستحق الذكر..كنت اريد طرحه في قسم النقاش لكن قلت اذكره كقصة افضل ....

اثناء حديثي مع استاذ جامعي و مشرف تربوي في احدى الولايات عبر موقع من مواقع التواصل الاجتماعي ..لاحظت من خلال حديثه انه يقوم بقتل اللغة العربية قتلا غير رحيم ..اقول لكم كيف ذلك !

لسة ... يقصد بها لست
فتات ... يقصد بها فتاة
انتي درسة ..اكلة.....يقصد بها انت درست ..اكلت
عضيم.....يقصد بها عظيم

و ما خفي كان اعظم ... و لحبي للعربية كنت اتعمد تصحيح الاخطاء اثناء الحديث كي نستفيد من بعضنا فتوجه لي قائلا..انت تحرجينني هيا نهدرو بالدارجة خير... !!!
لا اقصد التشهير به ...لكن عربي و متعلم و بمستوى مرموق يخطىء مثل هكذا اخطاء ..عار علينا كعرب
هنا اتوجه اليكم بالسؤال ... لماذا هذا الحال الذي الت اليه عربيتنا الفصحى ؟

[kakashi_senpai]

وصلت الى هذا الحال لهجرنا لها و لاننا لا نستعملها ولا نتحدثها اطلاقا

اما الى اين ستؤول ؟ فعلم ذلك عند ربك .. الصحة برك -_-

[غيثاء]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة kakashi_senpai

وصلت الى هذا الحال لهجرنا لها و لاننا لا نستعملها ولا نتحدثها اطلاقا

اما الى اين ستؤول ؟ فعلم ذلك عند ربك .. الصحة برك -_-

اهلا بلال .....بالفعل هجرناها وهي التي تعتبر لغة القران .... لكن بما انو مقولة الصحة برك بقيت صامدة فالعربية ستبقى صامدة ان شاء الله

شكرا لتواجدك..دمت بود

[متأثرة]

صحيح موضوع جد مميز مشكورة الأخت
والله هجرناها بقينا غير بالدرجة والفرنسية
أنا راني نخدم في مذكرة تخرج خدمت الفصل الاول والثاني لكن الثالت يجي فيه دراسة الحالة
يعني واش خدمت في خدمتي نقوله باللغة العربية وأنا ماعرفتش كيفاش نترجمو للغة العربية
راني فاهمة دراسة الحالة تاعي مليح 100% لكن ماقدرتش نترجمها للغة العربية راني في أسبوعين حاصلة
قلت لابا شوفلي أستاذ يدرس اللغة العربية نكتبلو أنا بالدرجة وهو يديرهالي عربية
جهلنا وين وصلنا حتى القرآن ماوليناش نعرفو نقراوه الا اذا كان مسموع

[غيثاء]

السلام عليكم و رحمة الله تعالى و بركاته

اهلا بتواجدك عزيزتي و شكرا على الاطراء .... تماما هجرنا للغتنا الام هو ما جعلها تتدهور و و تسوء ...فكما اسلفت الذكر كسر لساننا على اللهجة الدارجة و اللغة الفرنسية فاصبح حديثنا مزيجا غير مفهوم حتى عند العرب ... و في الشرق الاوسط على وجه الخصوص ..والادهى و الامر اصبح من يتحدث الفصحى في مجتمعنا كالحالة النادرة و الغريبة و غير المستحبة احيانا لان العربية لم تعد تعكس مدى التطور و التحضر على راي البعض
اما بخصوص مذكرة تخرجك ..هل افهم ان الفصلين الاول و الثاني كانا باللغة الفرنسية ام ماذا ...و لما لم تفكري في طرح الموضوع لربما استطعنا مساعدتك و ساهمنا في حل مشكلتك .. فالامر ليس بالصعب كما تضنين فقط ركزي و حاولي مرارا و ستاتي النتائج المبهرة ... موفقة ان شاء الله

[متأثرة]

لالالا الفصل الأول والثاني بالعربية لكن بحوثي على الفصلين كانت من الكتب والانترنت .....
لكن الفصل الثالث يعني دراسة حالة. أنا درت ستاج في مؤسسة تأمين وعلموني كيفاش نخدم assurance يعني كيفاش خدمت أسيرونس لازمني نكتبها باللغلة العربية الفصحى أنا نقدر نفهمهالكم بالدرجة ونفهمكمش كيفاش يخدمو أسيرونس لكن ماعرفتش نكتبه باللغة الفرنسية هذا هو المشكل هههههههه راني حاصلة وقالي الأستاذ المؤطر الاثنين تجيبيهلي يعني غدوة نروح للمعهد نشوف شكون يساعدني ههههه
شكرا أختي ربي يحفظك غير قتيلي طرحي الموضوع يمكن نساعدوك كلي ساعدتيني ربي يحفظك ويكملك واش تتمناي

[غيثاء]

الله يبارك الله يعينك ... العفو ولو ..كان بودي المساعدة لكن ان شاء الله تلقاي فالمعهد اللي يقدملك يد العون ... دمت بود