نكت يمنيه

[اسماء غانم]

كما تعلمون ان اليمن بتعدد لهجاتة وازياءة يشكل فسيفساء جميلة....
الا انة ايضا اشتهرت مجالسنا اليمنية الاجتماعية بالنكتة او الطرفة الساخرة الاجتماعية او التي تمس وضعنا الاقتصادي المتردي او السياسي وهي تختلف من محافظة الي اخري او من مدينة الي اخري...
نكت يمنيه
عندمأ يأتيك أحساس بان لا قيمة. لك في هذه الحياة روح الجولة وشوف أصحاب الباصأت وهم يتضاربوا عليك كل واحد يشتيك تركب معه هناك بتشعر أن لك قيمة و هيبه كمان .
اذا سمعت أحد يتكلم بالتلفون وقال وانا و الكل…؟ مستحيل اصفي نيتي،هي احبك يعني احبك “.
محشش حاول يجرب يبيع بسوبر ماركت : قلو صاحب المحل شوف كيف المعامله مع الزبائن : دخلت وحده كبيره في السن قالتلو اشتي كيلو عسل . قلها كل هاذ العسل وجاي يشتري عسل راحت اخذت بدل الكيلو 2 دخلت وحده وقالتلو اشتي فروله قلها الفروله جايه تشتري فروله اخدت بدل الكيلو صندوق تحمس المحشش وقلو انا شجرب: دخلت وحده سمينه وقالتلو اشتي كيلو حليب قلها مش معقووول البقره جايه تشتري حليب
بعض الأغاني الصنعانيه يشتي لها مترجم واحد يقول : بين اسمع اغنيه وشقي مصري الاغنيه بتقل ياناس قد شاهتفج من غومتي فادركوني إذا دحشني ذباب بيقلي المصري بيقول ايه ده جلست اشرح له أن البيت هذا أنه الرجل أصبح نحيل من كثر الحب وأن لو لمسه ذباب لطاح قمت غيرت الشريط وفتحت يا قلب مالك بتدحس مثلما النيني ابسر لي المصري وقالي وده يمني فين أم كلسوم فين عبحليم الله عليك يافيروز قمت فتحت لا أفتش على مغطى ولا اغطي على مفتوش نزل المصري وبيقلي أنا عرفت هم تحالفوا على اليمن ليه .