facebook twitter rss
v





العودة  

جديد مواضيع منتديات بيت العرب الجزائري


دورة لتعليم اللغة الفرنسية


 
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 2012-10-08, 01:29 PM   #1
ŤĤę ĹęĞăČγ МăĎЯĭĎĭ
مشرفة قسم اللغات
أنثـــى لـــن يكـــررهـــا القدر

 
الصورة الرمزية ŤĤę ĹęĞăČγ МăĎЯĭĎĭ

العضوية رقم : 111
التسجيل : Sep 2012
العمر : 32
الإقامة : بَيــْن خــيوطْ آلفــَجْــر وقَــنــَآديــْل أإلمســَآء..♥
المشاركات : 1,535
بمعدل : 0.35 يوميا
الإهتمامات : МγŞęĽf
الوظيفة : Math's Teacher
نقاط التقييم : 2193
ŤĤę ĹęĞăČγ МăĎЯĭĎĭ has a reputation beyond reputeŤĤę ĹęĞăČγ МăĎЯĭĎĭ has a reputation beyond reputeŤĤę ĹęĞăČγ МăĎЯĭĎĭ has a reputation beyond reputeŤĤę ĹęĞăČγ МăĎЯĭĎĭ has a reputation beyond reputeŤĤę ĹęĞăČγ МăĎЯĭĎĭ has a reputation beyond reputeŤĤę ĹęĞăČγ МăĎЯĭĎĭ has a reputation beyond reputeŤĤę ĹęĞăČγ МăĎЯĭĎĭ has a reputation beyond reputeŤĤę ĹęĞăČγ МăĎЯĭĎĭ has a reputation beyond reputeŤĤę ĹęĞăČγ МăĎЯĭĎĭ has a reputation beyond reputeŤĤę ĹęĞăČγ МăĎЯĭĎĭ has a reputation beyond reputeŤĤę ĹęĞăČγ МăĎЯĭĎĭ has a reputation beyond repute
ŤĤę ĹęĞăČγ МăĎЯĭĎĭ غير متواجد حالياً
معلومات الإتصال :
الدرس الثاني: الجملة في اللغة الفرنسية

نعود لنكمل مابدأناه على بركة الله

إخوتي / أخوات
ي
مرحبا بكم معنا في الدرس الثاني من دروس قواعد اللغة الفرنسية

الدرس الثاني
Deuxième leçon


الجملة
La Phrase


الجزء الأول:

تتكون الجملة في اللغة الفرنسية من كلمة واحدة أو أكثر، كما هو الحال عليه مع اللغة العربية

فعلى سبيل المثال: أن تقول:

أدخلوا !Entrez
أنا ! Moi
يتساقط الثلج Il neige
إنه ولد c’est un garçon
نعم Oui



و لابد للجملة أن تحتوي على فعل على عكس العربية التي يمكن أن تخلو الجملة من فعل، وخاصة الجملة الاسمية،

نأخذ مثالا في هذا:
في اللغة العربية يمكن القول :
هذا كتاب ( لا وجود فعل هنا)
القلم معي (لا يوجد فعل )


ولكن في اللغة الفرنسية نقول:
هذا كتاب C’est un livre
القلم معي Le crayon est avec moi

و الكلمة (est) هي تصريف للفعل (être) في المضارع مع الضمير المفرد الغائب بمعنى يكون.

فلا يمكن أن نقول في اللغة العربية:
هذا يكون كتاب.
القلم يكون معي.

والفعل être يقبل التصريف في الماضي والمضارع والأمر والمستقبل.

واليكم تصريف الفعل être في المضارع ( لنا درس حول تصريف الأفعال لكن أهمية هذا الفعل تدعو للتطرق إلى تصريفه قبل أي فعل آخر)

أنا أكون Je suis
أنت تكون Tu es
هو يكون Il est.
هي تكون Elle est
نحن نكون Nous somme
أنتم تكونون Vous êtes
هم يكونون Ils sont
هن يكن Elles sont

الفعل الآخر الذي يشارك الفعل être الأهمية هو الفعل Avoir بمعنى يملك (نسميه فعل الملكية)

مثال:
عمري عشرون سنة J’ai 20 ans
عنده ولد Il a un garçon

فالكلمتان (ai) و (a) هما تصريف الفعلAvoir في المضارع مع ضمير المتكلم وضمير الغائب
واليكم تصريف الفعل Avoir في المضارع

عندي أو معي J’ai
عندك أو معك Tu as
عنده أو معه Il a
عندها أو معها Elle a
عندنا أو معنا Nous avons
عندكم أو معكم Vous avez
عندهم أو معهم Ils ont
عندهن أو معهن Elles ont

ملاحظات هامة:

أولا: الفعل قد يكون لازما أي أن الجملة تتكون من
فاعل + فعل
Sujet + Verbe


أمثلة:

أنا أتحدث Je parle
كانت الرياح تهب Le vent soufflait
لا ترحلوا Ne partez pas

كل فعل من هذه الأفعال لا يحتاج إلى مفعول به لذل يسمى فعل لازم ( Verbe Intransitif)

ثانيا:

الفعل يكون متعديا Transitif حين يتبعه مفعول

أمثلة:
هي تعمل واجبها Elle fait son devoir
مريم تقرأ الصحيفة Meriem lit le journal

ثالثا:

عندما يتبع الفعل مفعول بينه وبين الفعل حرف جر يسمى مفعول غير مباشر.

أمثلة:
علي يكتب إلى والده Ali écrit à son père
يمر القطار على مدينة الجزائر Le train passe par Alger

هنا فصل حرفي الجر (à, par) بين الفعل والمفعول.
أما المفعول الذي لا يفصله حرف جر عن الفعل يسمى (مفعول مباشر)

رابعا:

هناك بعض الأفعال تتبعها صفات وليس مفعولا به وهي:
يكون Être
يظهر Paraître
يظل Rester
وفي بعض الاستعمالات:
يقع Tomber
يلد Naître
يعيش Vivre
يشبه Sembler
يموت Mourir
يبدو Avoir L’air

أمثلة:

تعيش وحيدة Elle vit seule
سوف تصبح صيدلانية Elle deviendra pharmacienne


تـــــــــــــابع


توقيع : ŤĤę ĹęĞăČγ МăĎЯĭĎĭ


ط§ط¶ط؛ط· ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„طµظˆط±ط© ظ„ط±ط¤ظٹطھظ‡ط§ ط¨ط§ظ„ط­ط¬ظ… ط§ظ„ط·ط¨ظٹط¹ظٹ


ط§ط¶ط؛ط· ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„طµظˆط±ط© ظ„ط±ط¤ظٹطھظ‡ط§ ط¨ط§ظ„ط­ط¬ظ… ط§ظ„ط·ط¨ظٹط¹ظٹ

التعديل الأخير تم بواسطة ŤĤę ĹęĞăČγ МăĎЯĭĎĭ ; 2012-10-08 الساعة 01:47 PM
ŤĤę ĹęĞăČγ МăĎЯĭĎĭ غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
 


تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه للموضوع: الدرس الثاني: الجملة في اللغة الفرنسية
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
الفرض الثاني للفصل الثاني في مادة اللغة الفرنسية للسنة الثانية ثانوي Man Of Chemistry ركن الثانية ثانوي 0 2015-02-25 02:09 PM
الدرس الثاني عشر:تأنيث وجمع النعوت في الفرنسية ŤĤę ĹęĞăČγ МăĎЯĭĎĭ دورة لتعليم اللغة الفرنسية 1 2013-10-02 02:25 PM
الدرس الثالث: الإسم في اللغة الفرنسية ŤĤę ĹęĞăČγ МăĎЯĭĎĭ دورة لتعليم اللغة الفرنسية 4 2012-10-25 11:38 AM
~الدرس الرابع: الأدوات في اللغة الفرنسية~ ŤĤę ĹęĞăČγ МăĎЯĭĎĭ دورة لتعليم اللغة الفرنسية 2 2012-10-25 11:36 AM
الدرس الأول:حروف اللغة الفرنسية ŤĤę ĹęĞăČγ МăĎЯĭĎĭ دورة لتعليم اللغة الفرنسية 5 2012-10-07 02:30 PM


الساعة الآن 09:08 AM


Designed & Developed by : kakashi_senpai
Preview on Feedage: %D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AF%D9%8A%D8%A7%D8%AA-%D8%A8%D9%8A%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%B2%D8%A7%D8%A6%D8%B1%D9%8A Add to My Yahoo! Add to Google! Add to AOL! Add to MSN
Subscribe in NewsGator Online Add to Netvibes Subscribe in Pakeflakes Subscribe in Bloglines Add to Alesti RSS Reader
Add to Feedage.com Groups Add to Windows Live iPing-it Add to Feedage RSS Alerts Add To Fwicki

Bookmark and Share

RSS RSS 2.0 XML MAP HTML