أمثآل-شرق وغرب-1

[souad05]

بسمـــ الله الرحمـــآن الرحيمـــ

~

سلــــآآمـــ عليكمـــ

كيف الحآل؟

حقيقة لقد قمت بتجميع نخبة من الأمثآل و الحكمــ من بلدآن مختلفـــة

ولقد تطلبت ذلك جهدآ وصبرا كثيرين

لذلك حذاري ان يدخل احدكم وهنا ويمر دون ان يختار احدا منها ^^أمزح

الجزء الأول

ايا كل وآحد يدخل ويخير المثل اللي

عجبو،،،،،

مثــــل ألمــــــآني:

ظل البرج أطول من البٌرج نفســـه

مثـــل اسبــــآني :

الدجـــآجًة تولدٌ في القريـــة وتؤكـــل في

المدينـــة

مثــــل ألمــــآني:

العيــــن تصدق نفسهـــآ و الـــأذن تٌصدق

غيــرهآ

مثـــل أمريكــــــــي:

أفضـــل مدآفع عن الحــق هو الحقيقـــة

مثـــل اسبآنـــــــي:

الريش يزين الطآووس،،والمعرفـــة تزين

الرجـــآل

مثــــل يونــــآني:

من يتألمــ أكثرْ سيعرفــ أكثرْ

مثل اسبـــآني:

السمكــــة التي تقع في الشبكـــة تبدأ في

التفكيـــر

مثل يوغوسلـــآفي:

الكذبـــة تؤمـــن الغدآء ولكـــن لـــآ تؤمن

العشآء

مثل يابانــــــــي:

لـــآ توقـــد النآر لـــآحرآق أخيكـــ فربمآ

تحرقكــ قبل أن تصل اليــهْ

مثل فيليبيني:

القصـــة القديمــة لـــآ تفتحٌ الأٌذن مثل القصة

الجديدةْ

مثـــل فرنســـي:

يظــ،ـــــن الثعلبــ أن الجميعــ يحبون الدجاج

مثلـــه

مثل فرنسي:

ينآمــ عميقـــآ من لـــآآ يملكــ ما يخآفــ عليــه

مثل ايرلندي:

الرجل المتكبـــر عدو نفســـه

مثل انجليزي:

الحقيقـــة أغرب من الخيآآال

مثـــل ايسلندي:

نفسكــ أقرب جآر اليكــ

مثل فرنســـي:

يغني الصوص كما يعلمـــه الديكــ

مثل هندي:

الجميعـــ يطرون الفيـــل ويدوسون النملـــة

مثل اسبآآني:

الخطيئة الصغيرة تتبعهـــآ خطيئـــة أكبر

مثل فرنســـي:

اليسيـــر في بيتكــ خير من الكثيـــر في بيت

غيركـــ

مثل يونـــآني:

القآنون يشبـــه نسيجــ العنكبوتــ ،الضعفآء و

الصغآر يعلقـــون فيه،في حين الـــأقويآء و

الــأغنياء يمزقونـــه ويمرون

مثـــل ايطــــآلي:

الذي يبني في أرض الـــآخرين يفقد أحجآره

ومواد بنآئـــه

مثـــل ألمــــآني :

أفقـــٍر النآس من عآش بلـــآ أمل

مثـــل ياباني:

لـــأ تًبــحْ بسركــ لخآدمكـــْ

مثــــل يونـــآني:

غذ الذئب في الشتآء،،،يفترسكــ في الربيعــْ

مثـــل أمريكي:

لـــآ بد من شخصيـــن لوجود حوآر

مثل ايطـــآلي:

اذا أردت أن يحفظــ سركــ فلماذا لا تحفظه

أنت ؟؟!!!

مثل كردي:

أتريد لؤلؤا.؟أغطس في البحر

مثل ألمـــآني:

لـــآ يوجد حزن مهما عظمــ لا يخففه الزمن

مثل يونـــآني:

يكون الأسد حبيســـآ في قفصـــه ولكن

الحبس لن يجعله عبدا لمن يطعمــه

مثل ايراني:

من يتكلمــ يزرع ومن يسمع يحصـــد

مثل انجليزي:

بقدر ما يكون الثوب ناصعــ البيآض تكون

البقعة أظهر

مثل فيتنامي:

الثور المربوط لــآ يحب الثور الذي يرعى

مثل ايرلندي::

البطن الفارغ حمل ثقيل

مثل ألآني:

لــآ يمكن تحويل الدمــ الى مآء

مثل فرنسي:

لــآ دواء ضد الموـتــ

مثل لـــآتيني:

من يكتب يقرأ مرتين

مثـــل اسباني:

عآمل الصغار كمــآ تود أن يعآملكــ الكبآر

مثل ايرآني:

يد الانســـآن الشريفــ ميزآن

مثل ايرلندي:

الدجــآجة السودآء تضع بيضا أبيض

مثل ألمــــآني:

ثلــــآثة زآئلة:الصدى وقوس قزح وجمـــآل

النسآء(فحذاري من التكبر يا عضوات ههه)::ehmehm::

*تحيـــآتي*