facebook twitter rss
v





العودة  

جديد مواضيع منتديات بيت العرب الجزائري


ركن القبائل، العائلات والألقاب الجزائرية


 
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 2012-12-24, 08:58 PM   #1
souad05

 
الصورة الرمزية souad05

العضوية رقم : 236
التسجيل : Oct 2012
العمر : 31
الإقامة : باتنة
المشاركات : 342
بمعدل : 0.08 يوميا
الإهتمامات : /
الوظيفة : طآلبة علم
نقاط التقييم : 599
souad05 is a name known to allsouad05 is a name known to allsouad05 is a name known to allsouad05 is a name known to allsouad05 is a name known to allsouad05 is a name known to all
souad05 غير متواجد حالياً
معلومات الإتصال :
1_1569 بعض الكلمــآت باللهجة القبآئلية

بسمـــ الله الرحمـــآن الرحيمــ

~
سلـــآمـ عليكمــ


...

رضوخــآ لطلب العضو المدلل 16

ارتأيت الى كتآبـــة هذآ الموضوع

حول:اللهجـــة القبآئلية

حقيقة وبمآ انني لــآ أجيدها،،،استعنت بشبكة الأنترنت

هذآ الموضوع يخص بعض الكلمـــآت باللهجة القبآئلية والمترجمــةْ الى اللُغــة العربية

والتي اغلبيتها شبيهة باللهجة الشاوية

يًطًّــــسْ:نـــآمــ ً

يًرْوًلْ:هربـــَ

كَّـــرْ :قآمــَ

يّدْجَآلْ:حلفــَ

يسْغَــى:اشترى

أَلْغًمـــْ:الجمَلْ

اغيدْ:الجديْ

يكَّسْ:خلع أو نزع

تآمطوث:مرأة

أرقآزْ:الرجل

آمــآنْ:المآء

ايفير:طآر

ايفسّرْ:نشر

أنزآرْ :المطــر

يْزومــْ:صآمــ

آوآلْ:الكلـــآمــْ

أوذمــ:الوجــهْ

ايلسْ:اللســـآنْ

يخفْ:الرأسْ

ايذآمن:الدمــْ

يَمّتْ و تَمّتْ:مـــآت ومآتت

~

بعض الكلمــآت التي تختالف في شرحها مع اللغة الشاوية هي :

طآر:ايفرْفرْ

المطر:القرّثْ

مآت ومآتت:همّوثْ،،يَمٌوْثْ

..

حقيقة أشكر الاخ المدلل لانه كآن سببا في تعلمي لبعض الكلمآت القبائلية ^^

تحياتي






توقيع : souad05
اللهمـــ انك عفو تحب العفو فاعف عنــآ


No cry...after today....

thank u allaH ♥
~

الله يشافي والدتكــ غاليتي -عيون جزائرية-

طهور ان شاء الله ♥

التعديل الأخير تم بواسطة souad05 ; 2012-12-25 الساعة 01:08 PM
souad05 غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
 


تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


الساعة الآن 06:04 AM


Designed & Developed by : kakashi_senpai
Preview on Feedage: %D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AF%D9%8A%D8%A7%D8%AA-%D8%A8%D9%8A%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%B2%D8%A7%D8%A6%D8%B1%D9%8A Add to My Yahoo! Add to Google! Add to AOL! Add to MSN
Subscribe in NewsGator Online Add to Netvibes Subscribe in Pakeflakes Subscribe in Bloglines Add to Alesti RSS Reader
Add to Feedage.com Groups Add to Windows Live iPing-it Add to Feedage RSS Alerts Add To Fwicki

Bookmark and Share

RSS RSS 2.0 XML MAP HTML