facebook twitter rss
v





العودة  

جديد مواضيع منتديات بيت العرب الجزائري


قسم اللغة الانجليزية


إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 2016-06-27, 03:16 PM   #1
matic dz


العضوية رقم : 10910
التسجيل : Jun 2016
العمر : 33
الإقامة : biskra
المشاركات : 3,307
بمعدل : 1.07 يوميا
الوظيفة : licence -droit de la famille-
نقاط التقييم : 11
matic dz is on a distinguished road
matic dz غير متواجد حالياً
معلومات الإتصال :
افتراضي English words from Arabic origin

ADMIRAL (أميــــــــر الرحلة, meaning commander of the fleet, or literally “of the trip”) .
origin: from Middle English, from Anglo-French amiral from Medieval Latin admiralis emir, from Arabic amīr-al-baḥr.

ADOBE (الطوب: meaning a “brick.” : specifically, a type of brick made of a mixture of mud and straw that is dried by the sun (merriam's webster dictionary).
origin from Spanish, from Arabic al-ṭūb the brick.

ALCOVE (القبة: meaning “the vault”, or “the dome”)
origin French alcôve, from Spanish alcoba, from Arabic al-qubba the arch

NADIR (نظيـــــــــــــر: It is the opposite of the zenith.)
origin from Middle French, from Arabic naḍhīr opposite

SODA (صـــــــــودا.)
origin from Italian, from Arabic suwwād, any of several saltworts from the ashes of which sodium carbonate is obtained

ELIXIR (الإكسيــــــــــــــر: Something like a “syrup”—also an Arabic term, possibly borrowed from Persian.)

CHECK (from صکّ, also from Persian meaning “letter of credit.” It would give the Chess expression “Checkmate”, from “الشيخ مات”, or “the Shaikh is dead.”)

SAFARI (سفـــــــر: “travel”—As in Apple’s Safari web browser)
origin: Swahili, journey, from Arabic safarī

MASCARA (Just as with the English “masquerade” and the French “mascarade“, mascara comes from the Arabic word مسخرة, an event during which people wear masks, such as carnivals.)

MATTRESS (مطـــــــــــــــــــرح.)
origin Middle English materas, from Anglo-French, from Medieval Latin materacium, from Arabic maṭraḥ place where something is thrown

SOFA (الصُفــــــــة)
origin from Italian sofà, from Turkish sofa, from Arabic ṣuffa carpet

AMBER (عنبر: Anbar, “ambergris.”)

COTTON (قُطْـــــــــن)

COFFEE (قهوة: For long snubbed by Europeans as the “wine of the infidels”—that is, many centuries before the age of Starbucks and instant coffee!)

TARIFF (تعاريـــــــــــــــف, plural of تعريـــــــــــــــفة, meaning a “fee”,
origin Italian tariffa, from Arabic taʽrīf notification

-- sources:
http://blogs.transparent.com/arabic/...arabic-origin/
http://www.merriam-webster.com/dictionary/

NB: i did not had chance to check all of them, you do it yourself if u want!



منقول


matic dz غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
إضافة رد

الكلمات الدلالية (Tags)
arabic, english, from, origin, words

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه للموضوع: English words from Arabic origin
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
M001 Words+Prepositions matic dz قسم اللغة الانجليزية 0 2016-06-27 03:13 PM
Microsoft Office Word 2007 Arabic Portable matic dz قسم البرامج المجانية 0 2016-06-14 02:14 PM
لتحميل خط أير ستريب العربي - Air Strip Arabic Man Of Chemistry قسم مستلزمات وملحقات التصميم 0 2014-04-12 02:36 PM
تحميل فوتوشوب 12 الأخير عربي - برنامج 12 Adobe Photoshop CS5 Arabic كًبـريسـة~العلجِيـ،ـة قسم مستلزمات وملحقات التصميم 3 2013-06-23 04:34 PM
New words of 2010 patrick jane قسم اللغة الانجليزية 6 2012-09-27 05:05 PM


الساعة الآن 12:07 PM


Designed & Developed by : kakashi_senpai
Preview on Feedage: %D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AF%D9%8A%D8%A7%D8%AA-%D8%A8%D9%8A%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%B2%D8%A7%D8%A6%D8%B1%D9%8A Add to My Yahoo! Add to Google! Add to AOL! Add to MSN
Subscribe in NewsGator Online Add to Netvibes Subscribe in Pakeflakes Subscribe in Bloglines Add to Alesti RSS Reader
Add to Feedage.com Groups Add to Windows Live iPing-it Add to Feedage RSS Alerts Add To Fwicki

Bookmark and Share

RSS RSS 2.0 XML MAP HTML