facebook twitter rss
v





العودة  

جديد مواضيع منتديات بيت العرب الجزائري


قسم اللغة الفرنسية


إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 2012-12-30, 10:30 PM   #1
mina
مشرفة سابقة
أنثى لـــا تجيد النسيان

 
الصورة الرمزية mina

العضوية رقم : 377
التسجيل : Nov 2012
العمر : 31
الإقامة : ارض الله الواسعة
المشاركات : 609
بمعدل : 0.14 يوميا
الإهتمامات : المطالعة
الوظيفة : future medecin
نقاط التقييم : 504
mina is a glorious beacon of lightmina is a glorious beacon of lightmina is a glorious beacon of lightmina is a glorious beacon of lightmina is a glorious beacon of lightmina is a glorious beacon of light
mina غير متواجد حالياً
معلومات الإتصال :
افتراضي من روائع الشعر الفرنسي



La poésie française constitue une part importante de la littérature française


depuis les origines de la langue à l'époque carolingienne jusqu'à aujourd'hui.



la tristesse




J'ai perdu ma force et ma vie,
Et mes amis et ma gaieté;
J'ai perdu jusqu'à la fierté
Qui faisait croire à mon génie.


Quand j'ai connu la vérité, j'ai cru que c'était une amie;
Quand je l'ai comprise et sentie,
J'en ai été dégoûté.


Et pourtant elle est éternelle,
Et ceux qui se sont passés d'elle
Ici bas ont tout ignoré.


Dieu parle, il faut qu'on lui réponde.
Le seul bien qui me reste au monde
Est d'avoir quelques fois pleuré.





Alfred de Musset


******


soleil couchant

Les ajoncs éclatants, parure du granit,
Dorent l'âpre sommet que le couchant allume;
Au loin, brillante encor par sa barre d'écume,
La mer sans fin commence où la terre finit.


A mes pieds, c'est la nuit, le silence. Le nid
Se tait, l'homme est rentré sous le chaume qui fume;
Seul, l'Angélus du soir, ébranlé dans la brume,
A la vaste rumeur de l'Ocean s'unit.


Alors, comme du fond d'un abîme, des traînes,
Des landes, des ravins, montent des voix lointaines
De pâtres attardés ramenant le bétail.


L'horizon tout entier s'enveloppe dans l'ombre,
Et le soleil mourant, sur un ciel riche et sombre,
Ferme les branches d'or de son rouge éventail.







José-María de Heredia


******

Il n'y a pas d'amour heureux


Rien n'est jamais acquis à l'homme Ni sa force
Ni sa faiblesse ni son coeur Et quand il croit
Ouvrir ses bras son ombre est celle d'une croix
Et quand il croit serrer son bonheur il le broie
Sa vie est un étrange et douloureux divorce
Il n'y a pas d'amour heureux


Sa vie Elle ressemble à ces soldats sans armes
Qu'on avait habillés pour un autre destin
A quoi peut leur servir de se lever matin
Eux qu'on retrouve au soir désoeuvrés incertains
Dites ces mots Ma vie Et retenez vos larmes
Il n'y a pas d'amour heureux


Mon bel amour mon cher amour ma déchirure
Je te porte dans moi comme un oiseau blessé
Et ceux-là sans savoir nous regardent passer
Répétant après moi les mots que j'ai tressés
Et qui pour tes grands yeux tout aussitôt moururent
Il n'y a pas d'amour heureux


Le temps d'apprendre à vivre il est déjà trop tard
Que pleurent dans la nuit nos coeurs à l'unisson
Ce qu'il faut de malheur pour la moindre chanson
Ce qu'il faut de regrets pour payer un frisson
Ce qu'il faut de sanglots pour un air de guitare
Il n'y a pas d'amour heureux


Il n'y a pas d'amour qui ne soit à douleur
Il n'y a pas d'amour dont on ne soit meurtri
Il n'y a pas d'amour dont on ne soit flétri
Et pas plus que de toi l'amour de la patrie
Il n'y a pas d'amour qui ne vive de pleurs

Il n'y a pas d'amour heureux
Mais c'est notre amour à tous les deux





Louis Aragon (La Diane Francaise, Seghers 1946)


******

Amis, un dernier mot !

Amis, un dernier mot ! - et je ferme à jamais
Ce livre, à ma pensée étranger désormais.
Je n'écouterai pas ce qu'en dira la foule.
Car, qu'importe à la source où son onde s'écoule ?
Et que m'importe, à moi, sur l'avenir penché,
Où va ce vent d'automne au souffle desséché
Qui passe, en emportant sur son aile inquiète
Et les feuilles de l'arbre et les vers du poète ?

Oui, je suis jeune encore, et quoique sur mon front,
Où tant de passions et d'oeuvres germeront,
Une ride de plus chaque jour soit tracée,
Comme un sillon qu'y fait le soc de ma pensée,
Dans le cour incertain du temps qui m'est donné,
L'été n'a pas encor trente fois rayonné.
Je suis fils de ce siècle ! Une erreur, chaque année,
S'en va de mon esprit, d'elle-même étonnée,
Et, détrompé de tout, mon culte n'est resté
Qu'à vous, sainte patrie et sainte liberté !
Je hais l'oppression d'une haine profonde.
Aussi, lorsque j'entends, dans quelque coin du monde,
Sous un ciel inclément, sous un roi meurtrier,
Un peuple qu'on égorge appeler et crier ;
Quand, par les rois chrétiens aux bourreaux turcs livrée,
La Grèce, notre mère, agonise éventrée ;
Quand l'Irlande saignante expire sur sa croix ;
Quand Teutonie aux fers se débat sous dix rois ;
Quand Lisbonne, jadis belle et toujours en fête,
Pend au gibet, les pieds de Miguel sur sa tête ;
Lorsqu'Albani gouverne au pays de Caton ;
Que Naples mange et dort ; lorsqu'avec son bâton,
Sceptre honteux et lourd que la peur divinise,
L'Autriche casse l'aile au lion de Venise ;
Quand Modène étranglé râle sous l'archiduc ;
Quand Dresde lutte et pleure au lit d'un roi caduc ;
Quand Madrid se rendort d'un sommeil léthargique ;
Quand Vienne tient Milan ; quand le lion belgique,
Courbé comme le boeuf qui creuse un vil sillon,
N'a plus même de dents pour mordre son bâillon ;
Quand un Cosaque affreux, que la rage transporte,
Viole Varsovie échevelée et morte,
Et, souillant son linceul, chaste et sacré lambeau,
Se vautre sur la vierge étendue au tombeau ;
Alors, oh ! je maudis, dans leur cour, dans leur antre,
Ces rois dont les chevaux ont du sang jusqu'au ventre
Je sens que le poète est leur juge ! je sens
Que la muse indignée, avec ses poings puissants,
Peut, comme au pilori, les lier sur leur trône
Et leur faire un carcan de leur lâche couronne,
Et renvoyer ces rois, qu'on aurait pu bénir,
Marqués au front d'un vers que lira l'avenir !
Oh ! la muse se doit aux peuples sans défense.
J'oublie alors l'amour, la famille, l'enfance,
Et les molles chansons, et le loisir serein,
Et j'ajoute à ma lyre une corde d'airain !


Victor Hugo





*
*
*



mina


توقيع : mina
إلهي أعطني القدرة على تغيير الأشياء التي يمكنني تغييرها و القناعة على تقبل الأشياء التي لا يمكنني تغييرها و الحكمة لمعرفة الفرق بين الاثنين
mina غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 2012-12-31, 01:01 PM   #2
دمع الاصدقاء

 
الصورة الرمزية دمع الاصدقاء

العضوية رقم : 96
التسجيل : Sep 2012
الإقامة : in place
المشاركات : 91
بمعدل : 0.02 يوميا
الإهتمامات : internet
الوظيفة : etudiante
نقاط التقييم : 60
دمع الاصدقاء will become famous soon enough
دمع الاصدقاء غير متواجد حالياً
معلومات الإتصال :
افتراضي رد: من روائع الشعر الفرنسي

merciiiiiiiiiiii


توقيع : دمع الاصدقاء

ط§ط¶ط؛ط· ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„طµظˆط±ط© ظ„ط±ط¤ظٹطھظ‡ط§ ط¨ط§ظ„ط­ط¬ظ… ط§ظ„ط·ط¨ظٹط¹ظٹ
دمع الاصدقاء غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 2012-12-31, 05:41 PM   #3
Lounitta
مشرفة سابقة

 
الصورة الرمزية Lounitta

العضوية رقم : 84
التسجيل : Sep 2012
العمر : 32
الإقامة : Somewhere In The World
المشاركات : 1,343
بمعدل : 0.30 يوميا
الإهتمامات : Philosophizing
الوظيفة : Philosophy Student
نقاط التقييم : 871
Lounitta is a splendid one to beholdLounitta is a splendid one to beholdLounitta is a splendid one to beholdLounitta is a splendid one to beholdLounitta is a splendid one to beholdLounitta is a splendid one to beholdLounitta is a splendid one to behold
Lounitta غير متواجد حالياً
معلومات الإتصال :
افتراضي رد: من روائع الشعر الفرنسي

merci beaucoup ma belle

pour choisir ce sujet

il est très important



توقيع : Lounitta
على اليمين رجل يستخرج شهادة ميلاد لِ ابنه ،
وعلى اليسار إبنُ يستخرج شهادة وفاة ابيه
مشهَد يختصر الحياة ♥!


ط§ط¶ط؛ط· ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„طµظˆط±ط© ظ„ط±ط¤ظٹطھظ‡ط§ ط¨ط§ظ„ط­ط¬ظ… ط§ظ„ط·ط¨ظٹط¹ظٹ


ْ~ . . غائبةٌ بِسبَبِ [ الدِّراسَة ] . . ~ْ
Lounitta غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 2013-01-12, 08:54 PM   #4
farida

 
الصورة الرمزية farida

العضوية رقم : 101
التسجيل : Sep 2012
الإقامة : mohammadia
المشاركات : 25
بمعدل : 0.01 يوميا
الإهتمامات : المطالعة وممارسة الرياضة
الوظيفة : طالبة 3ثانوي علوم تجربية
نقاط التقييم : 24
farida is on a distinguished road
farida غير متواجد حالياً
معلومات الإتصال :
افتراضي رد: من روائع الشعر الفرنسي

merciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii


farida غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 2013-01-18, 05:31 PM   #5
ithriithri80

 
الصورة الرمزية ithriithri80

العضوية رقم : 129
التسجيل : Sep 2012
العمر : 32
الإقامة : برج بوعريرج
المشاركات : 2,012
بمعدل : 0.46 يوميا
الوظيفة : طالبة جامعية
نقاط التقييم : 3076
ithriithri80 has a reputation beyond reputeithriithri80 has a reputation beyond reputeithriithri80 has a reputation beyond reputeithriithri80 has a reputation beyond reputeithriithri80 has a reputation beyond reputeithriithri80 has a reputation beyond reputeithriithri80 has a reputation beyond reputeithriithri80 has a reputation beyond reputeithriithri80 has a reputation beyond reputeithriithri80 has a reputation beyond reputeithriithri80 has a reputation beyond repute
ithriithri80 غير متواجد حالياً
معلومات الإتصال :
افتراضي رد: من روائع الشعر الفرنسي

meriçi bcp ma soeure pour ces poèmes
vraiment sont très beaux
bonne continuation


توقيع : ithriithri80


ط§ط¶ط؛ط· ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„طµظˆط±ط© ظ„ط±ط¤ظٹطھظ‡ط§ ط¨ط§ظ„ط­ط¬ظ… ط§ظ„ط·ط¨ظٹط¹ظٹ



ithriithri80 غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 2013-08-31, 07:54 AM   #6
jeeny


العضوية رقم : 1731
التسجيل : Aug 2013
العمر : 39
المشاركات : 1
بمعدل : 0.00 يوميا
نقاط التقييم : 10
jeeny is on a distinguished road
jeeny غير متواجد حالياً
معلومات الإتصال :
افتراضي رد: من روائع الشعر الفرنسي

أود حقا طريقك للتعبير عن الرأي وتبادل المعلومات.


توقيع : jeeny
pass4sure http://www.pass4sure.mx/
Certkiller 70-662 braindumps Certkiller 70-662 braindumps
Certkiller 640-816 braindumps Certkiller 640-816 braindumps
Certkiller 640-822 braindumps Certkiller 640-822 braindumps
jeeny غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 2013-09-05, 01:23 PM   #7
ŤĤę ĹęĞăČγ МăĎЯĭĎĭ
مشرفة قسم اللغات
أنثـــى لـــن يكـــررهـــا القدر

 
الصورة الرمزية ŤĤę ĹęĞăČγ МăĎЯĭĎĭ

العضوية رقم : 111
التسجيل : Sep 2012
العمر : 32
الإقامة : بَيــْن خــيوطْ آلفــَجْــر وقَــنــَآديــْل أإلمســَآء..♥
المشاركات : 1,535
بمعدل : 0.35 يوميا
الإهتمامات : МγŞęĽf
الوظيفة : Math's Teacher
نقاط التقييم : 2193
ŤĤę ĹęĞăČγ МăĎЯĭĎĭ has a reputation beyond reputeŤĤę ĹęĞăČγ МăĎЯĭĎĭ has a reputation beyond reputeŤĤę ĹęĞăČγ МăĎЯĭĎĭ has a reputation beyond reputeŤĤę ĹęĞăČγ МăĎЯĭĎĭ has a reputation beyond reputeŤĤę ĹęĞăČγ МăĎЯĭĎĭ has a reputation beyond reputeŤĤę ĹęĞăČγ МăĎЯĭĎĭ has a reputation beyond reputeŤĤę ĹęĞăČγ МăĎЯĭĎĭ has a reputation beyond reputeŤĤę ĹęĞăČγ МăĎЯĭĎĭ has a reputation beyond reputeŤĤę ĹęĞăČγ МăĎЯĭĎĭ has a reputation beyond reputeŤĤę ĹęĞăČγ МăĎЯĭĎĭ has a reputation beyond reputeŤĤę ĹęĞăČγ МăĎЯĭĎĭ has a reputation beyond repute
ŤĤę ĹęĞăČγ МăĎЯĭĎĭ غير متواجد حالياً
معلومات الإتصال :
افتراضي رد: من روائع الشعر الفرنسي

C Totalement Beau Ce que tu nous as partagé


J'ai Trop aimé


Merci beaucoup



توقيع : ŤĤę ĹęĞăČγ МăĎЯĭĎĭ


ط§ط¶ط؛ط· ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„طµظˆط±ط© ظ„ط±ط¤ظٹطھظ‡ط§ ط¨ط§ظ„ط­ط¬ظ… ط§ظ„ط·ط¨ظٹط¹ظٹ


ط§ط¶ط؛ط· ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„طµظˆط±ط© ظ„ط±ط¤ظٹطھظ‡ط§ ط¨ط§ظ„ط­ط¬ظ… ط§ظ„ط·ط¨ظٹط¹ظٹ
ŤĤę ĹęĞăČγ МăĎЯĭĎĭ غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 2013-12-27, 08:08 PM   #8
sōüмά ✿
مشرفة سابقة

 
الصورة الرمزية sōüмά ✿

العضوية رقم : 365
التسجيل : Nov 2012
الإقامة : My Room
المشاركات : 162
بمعدل : 0.04 يوميا
الإهتمامات : Drawing , wriTiiing & Readiing
الوظيفة : Student ~
نقاط التقييم : 94
sōüмά ✿ will become famous soon enough
sōüмά ✿ غير متواجد حالياً
معلومات الإتصال :
افتراضي رد: من روائع الشعر الفرنسي

J te Remerci Pour ce Sujet Chérie

G Tellement Aimé c Poèmes


توقيع : sōüмά ✿
ط§ط¶ط؛ط· ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„طµظˆط±ط© ظ„ط±ط¤ظٹطھظ‡ط§ ط¨ط§ظ„ط­ط¬ظ… ط§ظ„ط·ط¨ظٹط¹ظٹ
sōüмά ✿ غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 2013-12-28, 10:55 AM   #9
The Legend
مشرفة الأقسام العامة

 
الصورة الرمزية The Legend

العضوية رقم : 642
التسجيل : Jan 2013
العمر : 26
الإقامة : cσяє
المشاركات : 1,609
بمعدل : 0.37 يوميا
الإهتمامات : . MỤśłc. ɒяαωɪиɢ
الوظيفة : τυɒɪαиτ єи cσяє
نقاط التقييم : 1019
The Legend has much to be proud ofThe Legend has much to be proud ofThe Legend has much to be proud ofThe Legend has much to be proud ofThe Legend has much to be proud ofThe Legend has much to be proud ofThe Legend has much to be proud ofThe Legend has much to be proud of
The Legend غير متواجد حالياً
معلومات الإتصال :
افتراضي رد: من روائع الشعر الفرنسي

merveilleux

Merci ma sœur


توقيع : The Legend
ط§ط¶ط؛ط· ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„طµظˆط±ط© ظ„ط±ط¤ظٹطھظ‡ط§ ط¨ط§ظ„ط­ط¬ظ… ط§ظ„ط·ط¨ظٹط¹ظٹ
ط§ط¶ط؛ط· ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„طµظˆط±ط© ظ„ط±ط¤ظٹطھظ‡ط§ ط¨ط§ظ„ط­ط¬ظ… ط§ظ„ط·ط¨ظٹط¹ظٹ
http://www.youtube.com/watch?v=uH103zSUnfo
The Legend غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
إضافة رد


تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه للموضوع: من روائع الشعر الفرنسي
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
صور وحشية المستعمر الفرنسي الغاشم على الشعب الجزائري number47 قسم التاريخ الجزائري 0 2014-06-06 07:50 PM
مشروع لتربية النحل فوق سطح البرلمان الفرنسي سيف الدين قسم الأحداث السياسية وأخبار العالم 2 2013-04-06 11:55 AM
التدخل في مالي: نظرة من الداخل الفرنسي الرسمي والشعبي سيف الدين قسم الأحداث السياسية وأخبار العالم 1 2013-03-15 04:00 PM
الدوري الفرنسي...لمحة تاريخية.. a-mansour قسم الرياضة العالمية 0 2013-02-01 01:08 AM
طريقة صوص البيشاميل الفرنسي عيوني سبب غروري قسم (مطبخ، مأكولات، أطباق عربية وعالمية) 9 2012-09-22 09:42 AM


الساعة الآن 07:26 AM


Designed & Developed by : kakashi_senpai
Preview on Feedage: %D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AF%D9%8A%D8%A7%D8%AA-%D8%A8%D9%8A%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%B2%D8%A7%D8%A6%D8%B1%D9%8A Add to My Yahoo! Add to Google! Add to AOL! Add to MSN
Subscribe in NewsGator Online Add to Netvibes Subscribe in Pakeflakes Subscribe in Bloglines Add to Alesti RSS Reader
Add to Feedage.com Groups Add to Windows Live iPing-it Add to Feedage RSS Alerts Add To Fwicki

Bookmark and Share

RSS RSS 2.0 XML MAP HTML