اللغة الإسبانية: سورة الفاتحة

[matic dz]

الْحَمْدُ للّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ {الفاتحة} الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ {الفاتحة} مَلِكِ يَوْمِ الدِّينِ {الفاتحة} إِيَّاكَ نَعْبُدُ وإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ {الفاتحة} اهدِنَا الصِّرَاطَ المُستَقِيمَ {الفاتحة} صِرَاطَ الَّذِينَ أَنعَمتَ عَلَيهِمْ غَيرِ المَغضُوبِ عَلَيهِمْ وَلاَ الضَّالِّينَ {الفاتح}

Alabado sea Ala Senor del universo, {Exordio} el Compasivo, el Misericordioso, {Exordio} Dueno del dia del Juicio, {Exordio} A Ti solo servimos y a Ti solo imploramos ayuda. {Exordio} Dirigenos por la via recta, {Exordio} La via de los que Tu has agraciado, no de los que han incurrido en la ira, ni de los extraviados Exordio

الكلمات:
إسم = Nombre
بسم = En el nombre
الله = Dios = Allah = Ala
بسم الله = En el nombre de Ala
الرحمان = El Compasivo
الرحيم = El Misirecordioso
الحمد = Alabanza
الحمد لله = Alabado sea Ala
رب = Senor
العالم = Universo
رب العالمين = Senor del Universo
ملك = Rey= Dueno
يوم = Dia
يوم الدين = Dia del Juicio
إياك نعبد = A Ti solo servimos
و إياك نستعين = Y a Ti solo imploramos ayuda
إهدنا = Dirigenos
الصراط = La via
المستقيم = Recta
إهدنا الصراط المستقيم = Dirigenos por la via recta
صراط الذين أنعمت عليهم = la via de los que Tu has agraciado
غير المغضوب عليهم = No de los que han incurrido en la ira
ولا الضالين = Ni de los extraviados

تم بحمد الله و السلام عليكم ورحمة الله

Dios os protege