facebook twitter rss
v





العودة  

جديد مواضيع منتديات بيت العرب الجزائري


قسم آخر الأخبار التقنية


إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 2016-11-17, 08:45 AM   #1
hakimdima
مشرف الأقسام التعليمية


العضوية رقم : 10954
التسجيل : Jul 2016
العمر : 39
الإقامة : الجزائر
المشاركات : 6,072
بمعدل : 1.99 يوميا
الوظيفة : متعاقد
نقاط التقييم : 10
hakimdima is on a distinguished road
hakimdima غير متواجد حالياً
معلومات الإتصال :
افتراضي غوغل تجعل خدمة الترجمة خاصتها أكثر ذكاء ودقة

أعلنت شركة غوغل يوم الثلاثاء عن تحسين قدرات الترجمة التي توفرها خدمة "ترجمة غوغل" من خلال دعم تقنية "الترجمة الآلية العصبية" Neural Machine Translation، وذلك في إطار سعيها للتحول إلى شركة تركز على تقنيات الذكاء الاصطناعي.
وأشارت عملاقة التقنية الأميركية في منشور على مدونتها إلى أن باحثيها أعلنوا في شهر أيلول/سبتمبر الماضي عن نسخة خاصة بها من تقنية "الترجمة الآلية العصبية"، وذلك بعد سنوات من البحوث التي أجريت عليها وولدت نتائج وصفتها بالمثيرة.
وأوضحت غوغل أن "النظام العصبي" يترجم كامل الجُمل في وقت واحد، بدلًا من ترجمتها كلمةً كلمة، وهو يستخدم هذا السياق الأوسع لمساعدته على معرفة الترجمة الأكثر صلةً، ما يعني إعادة ترتيب وضبط الكلمات لتكون أشبه بإنسان يتحدث مع قواعد لغوية صحيحة.
وتمتاز "الترجمة الآلية العصبية" بأنها تتعلم مع مرور الوقت لإنشاء ترجمات أفضل وأقرب إلى الطبيعة، مقارنة بـ "الترجمة الآلية الإحصائية" التي تستخدمها خدمة "ترجمة غوغل" منذ إطلاقها قبل نحو 10 سنوات.
وقالت غوغل إن تقنية الترجمة الجديدة ستدعم كمرحلة أولى 9 لغات من بين الـ 103 لغات التي تدعمها خدمتها، وهي: الإنجليزية، والفرنسية، والألمانية، والإسبانية، والبرتغالية، والصينية، واليابانية، والكورية، والتركية.
وأشارت الشركة إلى أن هذه اللغات التسع تعد اللغات الأم لنحو ثلث سكان العالم، وهي تمثل نحو 35% من عدد الترجمات التي تجري عبر خدمة الترجمة خاصتها. والتقنية الجديدة متاحة على الويب وتطبيق الترجمة عبر نظامي أندرويد وآي أو إس.
وإلى جانب "الترجمة الآلية العصبية"، أعلنت غوغل أمس أن منصتها السحابية "غوغل كلاود" Google Cloud أصبحت توفر "واجهات برمجة تطبيقات" APIs تدعم تقنية تعلم الآلة وذلك بغية إتاحة هذه التقنية للجميع.
وقالت الشركة إن منصتها السحابية ستجعل نظام "الترجمة الآلية العصبية" خاصتها متاحاً لجميع المؤسسات التجارية من خلال واجهة API الترجمة الخاصة بالمنصة.
يُشار إلى أن شركة غوغل ترهن مستقبلها بتقنيات الذكاء الاصطناعي وتعلم الآلة، إذ أعلنت الشهر الماضي عن هاتفها الذكي بيكسل Pixel والمساعد المنزلي Google Home اللذين يأتيان مع مساعدها الشخصي Google Assistant، الذي يعد منافسًا قويًا لسيري من آبل وأليكسا من أمازون.
وكان الرئيس التنفيذي لغوغل، سوندار بيتشاي، أعلن خلال مؤتمر المطورين الخاص بها Google I/O 2016 في شهر أيار/مايو الماضي أن Google Assistant سيكون "حجز الزاوية" في رحلة غوغل نحو التحول إلى شركة تجعل الذكاء الاصطناعي على رأس أولوياتها.

منقول


hakimdima غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
إضافة رد

الكلمات الدلالية (Tags)
أكثر, الترجمة, ذكاء, تجعل, حاسبها, خدمة, غوغل, ودقة


تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه للموضوع: غوغل تجعل خدمة الترجمة خاصتها أكثر ذكاء ودقة
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
أبل تعلن عن نسخة جديدة من حاسبها المحمول ماك بوك برو Macbook Pro hakimdima قسم آخر الأخبار التقنية 0 2016-10-30 07:47 AM
غوغل عازمة على التخلص التدريجي من تطبيقات المتصفح الخاصة بمتصفحها الشهير غوغل كروم hakimdima قسم آخر الأخبار التقنية 0 2016-08-23 10:39 AM
خدمة راسيمو لشحن الرصيد عن طريق حساب بريدي Ccp خدمة راسيمو هي خدمة إستحدثتها إتصالات hakimdima قسم الهواتف الذكية 0 2016-07-15 07:39 PM
خدمة غوغل للترجمة تدعم 5 لغات جديدة بلقيس 546 قسم آخر الأخبار التقنية 0 2013-05-09 03:51 PM
50 مكاناً في العالم تخفيها عنا خدمة غوغل ايرث... تعرف اليها غيثاء قسم عجائب وغرائب العالم 10 2012-10-31 03:52 PM


الساعة الآن 03:11 AM


Designed & Developed by : kakashi_senpai
Preview on Feedage: %D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AF%D9%8A%D8%A7%D8%AA-%D8%A8%D9%8A%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%B2%D8%A7%D8%A6%D8%B1%D9%8A Add to My Yahoo! Add to Google! Add to AOL! Add to MSN
Subscribe in NewsGator Online Add to Netvibes Subscribe in Pakeflakes Subscribe in Bloglines Add to Alesti RSS Reader
Add to Feedage.com Groups Add to Windows Live iPing-it Add to Feedage RSS Alerts Add To Fwicki

Bookmark and Share

RSS RSS 2.0 XML MAP HTML