facebook twitter rss
v





العودة  

جديد مواضيع منتديات بيت العرب الجزائري


القسم العام


إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 2024-01-15, 05:34 AM   #1
jacob


العضوية رقم : 12522
التسجيل : Jan 2024
المشاركات : 71
بمعدل : 0.23 يوميا
نقاط التقييم : 10
jacob is on a distinguished road
jacob غير متواجد حالياً
معلومات الإتصال :
افتراضي ترجمة القانون

تحديات الترجمة:

الدقة: يجب على المترجمين تحقيق التوازن بين الحفاظ على المعنى الأساسي للنص وتقديم ترجمة دقيقة وفهمها صحيحًا في اللغة المستهدفة.
الاستيعاب الثقافي: يتطلب الترجمة فهمًا عميقًا للثقافة والتقاليد والمفاهيم اللغوية في اللغتين المعنيتين لتحقيق ترجمة فعالة ومناسبة.
التقنية: استخدام التكنولوجيا المتقدمة مثل برامج الترجمة الآلية والموارد اللغوية على الإنترنت يمكن أن يكون مفيدًا في تسهيل عملية الترجمة.
دور المترجم:

يجب على المترجم أن يكون لديه فهم عميق للغتين المعنيتين والثقافتين المرتبطتين بهما.
يجب أن يكون للمترجم مهارات التواصل الجيدة والقدرة على التعبير بشكل واضح ودقيق في اللغة المستهدفة.
يجب أن يكون المترجم حساسًا للتفاصيل والأسلوب اللغوي والسياق لتحقيق ترجمة فعالة.


شاهد ايضا


ترجمة العلامة التجارية


jacob غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
إضافة رد


تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه للموضوع: ترجمة القانون
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
تعريف القانون الدستوري merehan القسم العام 0 2023-01-05 10:42 PM
تعريف القانون الجنائي merehan القسم العام 0 2022-11-02 05:27 AM
محاضرات في القانون الدستوري matic dz قسم فضاء الجامعات 0 2016-10-27 12:44 PM
ملخص حول الوصية في القانون الجزائري matic dz قسم فضاء الجامعات 0 2016-10-27 12:42 PM
القانون لا يحمي المغفلين الأمل المزهر ركن القصص القصيرة والطويلة 0 2013-08-28 10:33 PM


الساعة الآن 02:41 AM


Designed & Developed by : kakashi_senpai
Preview on Feedage: %D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AF%D9%8A%D8%A7%D8%AA-%D8%A8%D9%8A%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%B2%D8%A7%D8%A6%D8%B1%D9%8A Add to My Yahoo! Add to Google! Add to AOL! Add to MSN
Subscribe in NewsGator Online Add to Netvibes Subscribe in Pakeflakes Subscribe in Bloglines Add to Alesti RSS Reader
Add to Feedage.com Groups Add to Windows Live iPing-it Add to Feedage RSS Alerts Add To Fwicki

Bookmark and Share

RSS RSS 2.0 XML MAP HTML