إذا كنت صاحب شركة أو مشروع تجاري وترغب في حماية علامتك التجارية محليًا أو دوليًا، فإن الحصول على ترجمة معتمدة لعلامتك التجارية يعد خطوة أساسية في إجراءات تسجيلها. توفر مكاتب الترجمة المتخصصة خدمة ترجمة العلامات التجارية (Trademark Translation) بدقة واحترافية، لضمان القبول لدى الجهات المختصة في المملكة العربية السعودية وخارجها.
مكتب تسجيل العلامة التجارية
أهمية ترجمة العلامة التجارية
تسجيل العلامة التجارية يتطلب تقديم وثائق رسمية مترجمة بدقة إلى اللغة المطلوبة، سواء لتسجيلها في الهيئة السعودية للملكية الفكرية (SAIP) أو في المنظمات الدولية مثل المنظمة العالمية للملكية الفكرية (WIPO). تساعد الترجمة الصحيحة في:
تجنب الأخطاء القانونية التي قد تؤدي إلى رفض الطلب.
ضمان تطابق المعنى مع اللغة المستهدفة لحماية حقوق الملكية الفكرية.
تسهيل تسجيل العلامة دوليًا دون عوائق لغوية.
خدمات ترجمة العلامات التجارية
يقدم مكتب ترجمة العلامات التجارية خدمات تشمل:
ترجمة مستندات العلامة التجارية بدقة لضمان القبول الرسمي.
ترجمة اتفاقيات التراخيص والتوزيع الخاصة بالعلامة.
ترجمة طلبات تسجيل العلامة التجارية وفقًا لمتطلبات الجهات المختصة.
لماذا تختار هذه الخدمة؟
✔ ترجمة معتمدة تضمن القبول الرسمي.
✔ دقة في المصطلحات القانونية الخاصة بالعلامات التجارية.
✔ أسعار تنافسية تناسب الأفراد والشركات الناشئة.
✔ سرعة في الإنجاز لمساعدتك على إتمام إجراءات التسجيل في الوقت المطلوب.
إذا كنت بحاجة إلى تسجيل علامتك التجارية وحمايتها دوليًا، فلا تتردد في طلب خدمة الترجمة المتخصصة لضمان تسجيلها دون أي تعقيدات قانونية أو لغوية